Breast Cancer Awareness
Early Detection Saves Lives
"Check. Protect. Connect."
What is Breast Cancer?
"Abnormal breast cells that grow uncontrollably into a tumor, which can spread if not treated."
A quick mammogram can find changes before you feel a lump. Early cancer can be silent; screening finds it sooner.
Know the Signs (Don't Ignore Them)
⚠️
New lump in the breast or underarm
📏
Change in size or shape
🔴
Skin dimpling, redness, thickening
💧
Nipple discharge or pain
Screening Guidelines (USPSTF 2024)
Ages 40-74: Mammogram every 2 years (average risk).
75+: Evidence is insufficient—decide with your clinician.
High-risk people (e.g., BRCA, prior chest radiation, prior breast cancer): follow specialist guidance.
Do This Week (3 Easy Steps)
1
Check Eligibility
Check eligibility for free or low-cost screening
2
Book Your Mammogram
It takes about 20 minutes
3
Show Up
Bring ID/insurance if you have it—not required for NJCEED-eligible clients
Prevention You Can Start Today
- Stay active and maintain a healthy weight
- Limit alcohol
- Don't smoke
- Know your family history
- Ask about genetic counseling if indicated
Early detection saves lives. Get screened—and remind a friend today.
Scan the QR code or visit our resources to find screening locations in New Jersey.
Download the Guide
Get the complete breast cancer awareness guide to share with family and friends.
Konsyantizasyon sou Kansè Tete
Deteksyon Bonè Sove Lavi
"Tcheke. Pwoteje. Konekte."
Kisa Kansè Tete Ye?
"Selil tete anòmal ki grandi san kontwòl pou fòme yon timè, ki ka gaye si yo pa trete l."
Yon mamogram rapid ka jwenn chanjman anvan ou santi yon boul. Kansè bonè ka silansye; egzamen jwenn li pi vit.
Konnen Siy yo (Pa Inyore Yo)
⚠️
Nouvo boul nan tete oswa anba bra
📏
Chanjman nan gwosè oswa fòm
🔴
Po kaba, wouj, oswa epesi
💧
Ekoulman oswa doulè nan pwent tete
Gid Egzamen (USPSTF 2024)
Laj 40-74: Mamogram chak 2 lane (risk mwayen).
75+: Pa gen ase prèv—deside avèk doktè w.
Moun ki gen gwo risk (pa egzanp, BRCA, radyasyon lestomak anvan, kansè tete anvan): swiv konsèy espesyalis.
Fè Sa Semèn Sa a (3 Etap Fasil)
1
Tcheke Kalifikasyon
Tcheke si w kalifye pou egzamen gratis oswa bon mache
2
Pran Randevou pou Mamogram
Li pran anviwon 20 minit
3
Parèt
Pote ID/asirans si w gen—pa obligatwa pou kliyan NJCEED kalifye
Prevansyon Ou Ka Kòmanse Jodi a
- Rete aktif epi kenbe yon pwa an sante
- Limite alkòl
- Pa fimen
- Konnen istwa fanmi w
- Mande konsèy jenetik si sa endike
Deteksyon bonè sove lavi. Fè egzamen—epi raple yon zanmi jodi a.
Eskane kòd QR la oswa vizite resous nou yo pou jwenn kote pou fè egzamen nan New Jersey.
Telechaje Gid la
Jwenn gid konplè sou konsyantizasyon kansè tete pou pataje ak fanmi ak zanmi.
Concienciación sobre el Cáncer de Mama
La Detección Temprana Salva Vidas
"Revise. Proteja. Conéctese."
¿Qué es el Cáncer de Mama?
"Células mamarias anormales que crecen sin control formando un tumor, que puede propagarse si no se trata."
Una mamografía rápida puede encontrar cambios antes de que sienta un bulto. El cáncer temprano puede ser silencioso; la detección lo encuentra más pronto.
Conozca las Señales (No las Ignore)
⚠️
Bulto nuevo en el seno o axila
📏
Cambio en tamaño o forma
🔴
Hoyuelos en la piel, enrojecimiento, engrosamiento
💧
Secreción o dolor en el pezón
Pautas de Detección (USPSTF 2024)
Edades 40-74: Mamografía cada 2 años (riesgo promedio).
75+: La evidencia es insuficiente—decida con su médico.
Personas de alto riesgo (por ejemplo, BRCA, radiación torácica previa, cáncer de mama previo): siga la orientación del especialista.
Haga Esto Esta Semana (3 Pasos Fáciles)
1
Verifique Elegibilidad
Verifique la elegibilidad para detección gratuita o de bajo costo
2
Reserve Su Mamografía
Toma aproximadamente 20 minutos
3
Preséntese
Traiga ID/seguro si lo tiene—no requerido para clientes elegibles de NJCEED
Prevención Que Puede Comenzar Hoy
- Manténgase activa y mantenga un peso saludable
- Limite el alcohol
- No fume
- Conozca su historial familiar
- Pregunte sobre asesoramiento genético si está indicado
La detección temprana salva vidas. Hágase el examen—y recuérdele a una amiga hoy.
Escanee el código QR o visite nuestros recursos para encontrar ubicaciones de detección en Nueva Jersey.
Descargue la Guía
Obtenga la guía completa sobre concienciación del cáncer de mama para compartir con familiares y amigos.
